In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Honrarkonsulat in Phuket, der Schweizer Botschaft in Bangkok und dem Royal Thai Consulate in Salzburg Österreich


Home

Wir ueber uns
Spendenformular
Kontakt
Gaestebuch
Sponsoren

Unsere Projekte




Hilfsaktionen


Honorar Konsul Phuket
Botschaft Schweiz

Fotogalerien

Presseberichte

Offizielle Erklärung
Honorarkonsulat Phuket
10.01.2005



Webhosting and Domainregistry
Donated by:

 

 

Tsunami – Hilfsprojekt für die Insel Ko Phra Thong im Kuraburi District Thailand

Einführung
   
Durch den am 26.12.2004
ausgelösten Tsunami wurde auf den Inseln Ko Phra Thong und Ko Ra die Existenzgrundlage und die Häuser von ca. 700 Personen vernichtet. Viele der Betroffenen haben bei dieser schrecklichen Katastrophe einige Ihrer Familienmitglieder verloren. Es kamen allein auf der Insel Ko Phra Thong etwa 100 Menschen ums Leben.


Auf der Insel waren 4 Ortschaften von denen 3 komplett zerstört und 1 stark verwüstet wurde. Die Familien wurden am Unglückstag von der Insel auf das Festland evakuiert und in verschiedene Notcamps gebracht.


  Die 32 Familien der Ortschaft Moo 3 wurden vom Kloster
„Wat Samakee Tam“ aufgenommen und betreut. Es handelt sich um etwa 110 Personen die seit diesem Tage dort leben.
Diese Bewohner können und wollen aus Angst vor weiteren Katastrophen nicht mehr auf Ihre Insel zurückkehren.
   
Für diese Familien muß nun auf dem Festland eine neue Lebensgrundlage geschaffen werden, dazu haben wir „ FARANG JAI DEE “ zusammen mit den betroffenen Familien und dem Kloster „Wat Samakee Tam“ am 03.02.2005 den Projektstart beschlossen.

Beginnend vom Landerwerb bis zur vollständigen Selbstständigkeit der Familien planen wir mit einer Projektdauer von ca. 2 Jahren.
   

Die dafür benötigten Mittel zur Realisierung des Gesamtprojektes werden sich auf etwa 500.000 Euro belaufen.
Da die bis heute gespendeten Mittel nur einen geringen Teil des benötigten Gesamtvolumens abdecken, sind wir dringend auf weitere Mittel und Unterstützung angewiesen.

 

Hintergrundinformation

Das nachfolgend dargestellte Hilfsprojekt wurde nach sorgfältigen Recherchen von „FARANG JAI DEE“ („Fremder mit gutem Herz“) ‚ einer Hilfsorganisation von hier in Thailand lebenden deutschen und schweizerischen Personen unter der Schirmherrschaft des Honorarkonsuls der Bundesrepublik Deutschland ausgewählt.
Die Prämisse für die Hilfsorganisation „FARANG JAI DEE“ ist, dass die in Europa gespendeten Medikamente, Kinderspielzeug und Hilfsgüter, aber auch die finanziellen Mittel hier vor Ort direkt an die von dieser schrecklichen Naturkatastrophe betroffenen Menschen weitergeleitet wird.

Die Hilfsorganisation „FARANG JAI DEE“ besitzt gegenüber den aus aller Welt angereisten Hilfsdiensten entscheidende Vorteile hier in Thailand. Die langjährige Erfahrung im Umgang mit den hier lebenden Menschen und den buddhistischen Verhaltensregeln sind ebenso hervorzuheben wie lokale Beziehungen zu Behörden und wichtigen Persönlichkeiten. Die Verwendung sämtlicher Spendengelder werden im Internet ( www.farang-jai-dee.com ) veröffentlicht.
„FARANG JAI DEE“ besitzt aufgrund vieler Hilfsaktionen in den verschieden Notcamps nördlich von Phuket bis Ranong hervorragende Kenntnisse und einen sehr guten Überblick über die aktuelle Situation im gesamten Katastrophengebiet.

Die meisten Einheimischen, welche in den von Tsunami betroffenen Küsten- und Inselregionen leben, haben ihre Basis für das einfache Leben auf lange Sicht verloren.
Für die Betroffenen ist es unmöglich aus eigener Kraft ihre total zerstörten Häuser wieder aufzubauen, neue Boote zur Ausübung ihres Berufes zu finanzieren, Geld für die Schulbildung ihrer Kinder aufzubringen, da sie schon vor dieser Naturkatastrophe fürs tägliche Brot ihrer Familie sehr hart arbeiten mussten.

   

 

Auswahlkriterien für dieses Projekt

Wenige Tage nach dem Tsunami stellten wir bei Besuchen in verschiedenen Notcamps fest, daß in der Region Kuraburi die allgemeinen Hilfsinteressen relativ gering ausfielen. Durch die ersten Kontakte bei der Lieferung von Lebensmitteln und Hilfsgütern, der Gestaltung des Kindertages am 08.01.2005 wurde uns klar, hier müssen wir langfristig etwas für die Betroffenen tun.
In diversen Gesprächen mit den Familien und dem Abt des Klosters stellten wir fest das nur die Gemeinsame Zusammenarbeit zwischen uns, den Familien und dem Kloster langfristig erfolgreich sein kann.

   
   
Projektbeschreibung

Die Aufgabe für unsere Hilfsorganisation besteht nun im Zusammenwirken mit dem Vorsteher des Tempels eine neue Heimat für diese Familien aufzubauen.

Das Projekt gliedert sich in folgende 5 Teilprojekte die auch teilweise parallel zueinander durchzuführen sind:

1. Auswahl und Kauf des geeigneten    Grundstückes
2. Bau von 32 Häusern mit Infrastruktur
3. Zurückführung ins Berufsleben
4. Schule und Ausbildung der Kinder
5. Selbstständigkeit der Familien

Unsere Zielsetzung ist den Landkauf bis Februar 2005 abzuwickeln, um den anschließenden Hausbau vor einsetzen der Regenzeit 2005 abschließen zu können. Die Gesamtprojektdauer wird auf Ende des Jahres 2007 festgesetzt.

 

Projektaufgliederung ( 5 Phasen )

1. Phase: Auswahl und Kauf des geeigneten Grundstückes

Kriterien dafür:
   
Nähe zu vorhandenen öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Kindergärten,   Krankenhäuser und Einkaufsmöglichkeiten.

Nutzung der vorhandenen Infrastruktur wie Straßen, Stromversorgung, Wasser und Abwasser.
Preisniveau des Baulandes

Das Grundstück wird durch den Tempel „ Wat Samakee Tam“ erworben, die notwendigen Mittel werden von der „Farang Jai Dee“ zur Verfügung gestellt.
Dadurch wird gewährleistet dass keine private Veräußerung der Landparzellen erfolgen kann. Die Familien als Landpächter bezahlen zukünftig einen geringen symbolischen Pachtzins an den Tempel.
( Fuggerprinzip der Landpacht )

2. Phase: Hausbau mit Infrastruktur

Nötige Schritte:
   
Erstellung eines Masterplanes zur Bebauung des erworbenen Landes ( Architekten Leistung )

Bau von 32 Häusern unter Mitwirkung der Familien
Aufbau eines kleinen öffentlichen Gemeindezentrums
Zentrale Wasserversorgung ( Tiefenbrunnen )
Straßen- & Wegebau, etc.

Wir wollen durch die Mitwirkung der Familien in der Bauphase eine persönliche Identifikation zu ihrem neuen Wohnort bewirken. Wir organisieren, dass geeignete und interessierte Personen bereits während der Bauphase für neue Berufe umgeschult bzw. ausgebildet werden.

 

3. Phase: Zurückführung ins Berufsleben

Nötige Schritte:
   
Profilanalyse der arbeitsfähigen Personen

Umschulung und Ausbildung in neue Berufe beginnen bzw. Fortsetzen.
Bau von neuen Fischerbooten
Ausstattung der Boote zum Fischfang bereitstellen (Netze, Reusen, Lampen etc.)

Wir wollen den Familien nicht einfach neue Boote übergeben, sondern über Ausbildungsprogramme ihre eigenen Boote zu bauen und zu warten. Dadurch erreichen wir zum einen, eine Kostenersparnis und zum anderen eine qualifizierte Ausbildung. Nach Abschluss der Qualifizierung werden wir den Personen geeignete Arbeitsplätze vermitteln.

4. Phase: Schule und Ausbildung der Kinder

 

Nötige Schritte:
   
Kauf von Schuluniformen, Schulbüchern und Unterrichtsmitteln

Finanzierung der Schulausbildung des Kindes bis die Familien finanziell selbstständig sind.
Hausaufgabenhilfe im Gemeindezentrum organisieren.
Unterstützung des Kindergartens im Tempelgelände
Aufbau von Schulpatenschaften der Grund- & Hauptschule mit deutschen und schweizerischen Schulen.

Ziel ist, dass durch unsere Unterstützung den Kindern eine gute Schulausbildung gewährt wird. Durch die Schulpatenschaften erreichen wir ein besseres gegenseitiges Verständnis der Länder und Kulturen.


5. Phase: Selbstständigkeit der Familien

 

Nötige Schritte:
   
Materielle und monetäre Unterstützung der Familien bis zur vollen Eigenständigkeit

Beschaffung von geeigneten Nutzfahrzeugen ( Gebraucht ) zur Berufsausübung
Lehrgänge in Zusammenarbeit mit dem Tempel organisieren, um eine funktionierende Gemeinschaftsstruktur zu entwickeln.

Der Abschluss des Gesamtprojekts bezüglich der sozialen Betreuung ist auf das Ende des Jahres 2007 festgelegt, mit dem Ziel, alle Familien können sich wieder eigenständig ernähren. Damit ist auch gewährleistet, dass die Versorgung der Alten und Kranken Familienmitglieder, wie in Thailand üblich, abgesichert ist.


Kostenplanung Projekt Kuraburi:
       
Land und Haus:
     
       
Landerwerb
 
3.000.000 THB
61.224 €
Landumschreibung - Gebühren
100.000 THB
2.042 €
Hausbau (32 Häuser)
 
6.500.000 THB
132.653 €
Gemeindezentrum
 
3.000.000 THB
61.224 €
Infrastruktur (Wasser, Strom, Abwasser, Strasse, Einfriedung)
 
3.000.000 THB
61.224 €
Inneneinrichtung der Häuser
 
1.500.000 THB
30.612 €
Pier ( Anlegesteg für Fischerboote )
1.000.000 THB
20.408 €
   
   
18.100.000 THB
369.387 €
   
 
Beruf und Ausbildung:
 
   
15 Fischerboote
 
1.500.000 THB
30.612 €
Nutzfahrzeuge (Pickup, Motorbike)
 
1.000.000 THB
20.408 €
Schulaustattung und Lehrgänge
 
2.000.000 THB
40.816 €
   
   
4.500.000 THB
91.836 €
       
   
Soziale Unterstützung:
 
   
 
1.000.000 THB
20.408 €
   
Projektmanagement:
 
   
Projektleitung
 
1.000.000 THB
20.408 €
   
Total:
 
24.600.000THB
502.039 €

Fotogallerie vom Hilfsprojekt!

 


Photos Phuket


Photos Khao Lak


Photos Phi Phi

Farang Jai Dee Foundation
Kontaktieren Sie uns hier

 

 




Hier können Sie die Projektbeschreibung als
Word-Datei downloaden
oder als
PDF-Datei downloaden

Projektbeschreibung in Thai

 

Unsere Spendenkontos:

Förderverein zur Unterstützung der
"Farang Jai Dee Foundation"
Thailand

Konto Deutschland:
Stadtsparkasse Augsburg
Thailandhilfe
Kontonummer: 240 585 141
Blz.: 720 500 00
IBAN:
DE04 7205 0000 0240 5851 41,
SWIFT-BIC: AUGSDE77

Ab sofort können wir für Deutschland Spendenquittungen ausstellen!
Schreiben Finanzamt!

Konto Thailand:
Siam Commercial Bank
Central Phuket Sub Branch - Cenral Festival Center Phuket

Name: Dirk Naumann
Account No: 817-3-00052-1
Swift Code: SICOTHBK

Für die treuhänderische Verwaltung unseres Spendenkontos hat sich Herr Dirk Naumann, Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland für Südthailand, ehrenamtlich zur Verfügung gestellt.